Stellenangebot Firmenprofil

Finde jetzt den perfekten Job f├╝r Dich Jetzt Job finden

erweiterte Suche

Mit unseren cleveren Softwarel├Âsungen unterst├╝tzen wir Unternehmen und ├ťbersetzer auf der ganzen Welt bei der erfolgreichen Abwicklung ihrer ├ťbersetzungsprojekte. Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen nutzen den Across Language Server und die Across Translator Edition, um ihren t├Ąglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung zu begegnen.

Wir suchen zum n├Ąchstm├Âglichen Zeitpunkt Verst├Ąrkung f├╝r unser Jobangebot Product Owner - E-Commerce / Produktmanagement (m/w/d). Klingt spannend? Dann freuen wir uns auf eine aussagekr├Ąftige Bewerbung ├╝ber unseren Partner Workwise.


Aufgaben
  • Deine Hauptaufgabe ist die strategische Entwicklung bestehender Produkte f├╝r den ├ťbersetzungsmarkt als Teil des Product Owner Teams.
  • Du erstellst User Stories und verwaltest das Product Backlog.
  • Um unseren Kunden genau die Funktionen zu bieten, die sie f├╝r das internationale Business ben├Âtigen, analysierst du ihre Anforderungen im Detail.
  • In enger Zusammenarbeit mit unserem Developmentteam gestaltest du die Produktvision und die technische Roadmap.
  • Den ├ťbersetzungsmarkt und die Aktivit├Ąten unserer Mitbewerber beh├Ąltst du im Blick und identifizierst die neuesten Markt- und Branchentrends.

Profil
  • Du bringst mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Product Owner (m/w/d) im Softwareumfeld mit.
  • Du hast ein abgeschlossenes Studium der Informatik oder Computerwissenschaften.
  • Du denkst strategisch und analytisch, wenn es um das Entwickeln und Vermarkten von Softwarel├Âsungen geht.
  • Du hast betriebswirtschaftliche Kenntnisse mit dem Fokus auf Produktmanagement.
  • Du arbeitest selbstst├Ąndig, strukturiert und zielorientiert.
  • Du kommunizierst sicher auf Deutsch und Englisch und kannst in deiner Schnittstellenfunktion auch andere Abteilungen f├╝r deine Ideen begeistern.
  • Idealerweise bringst du dar├╝ber hinaus bereits Erfahrungen in der agilen Softwareentwicklung, erste Ber├╝hrungspunkte mit dem ├ťbersetzungsmarkt oder linguistische Kenntnisse mit.

Wir bieten
  • einen modernen Arbeitsplatz in einem motivierten Team mit flachen Hierarchien
  • Freir├Ąume f├╝r eigene Ideen und Mitgestaltung
  • Attraktive Verg├╝tung, flexible Arbeitszeiten und ein j├Ąhrlicher Urlaubsansprich von 29 Tagen
  • Intensive Einarbeitung und individuelle Entwicklungsangebote
  • Interessante Sozialleistungen wie regelm├Ą├čige Team-Events, kostenfreie Getr├Ąnke und Obst
  • M├Âglichkeit im Home Office zu arbeiten